Ícone do LinkedIn Ícone do RSS Ícone do Lnk.Bio

11 Dez 2023 | 16 minutos • Livros

Desafio de leitura da Rory Gilmore

Uma boa fonte de sugestões de leitura

Ingrid Machado

Ingrid Machado

Engenheira de computação, especialista em engenharia de software. Autora deste querido blog.

Depois que assisti todas as temporadas de Gilmore Girls e o especial Um ano para recordar, fiz o que qualquer pessoa que termina uma série que gosta faz: fui pesquisar tudo a respeito no Google. E, em uma dessas buscas, encontrei a lista de livros que a Rory Gilmore lê durante a série.

Existem vários blogs divulgando a lista e alguns lugares com uma lista diferente. Mas a que vou compartilhar aqui parece ser bem completa e é apontada como a primeira a ter sido feita.

A lista original está disponível apenas pela WaybackMachine e pode ser acessada aqui.

O que é o desafio de leitura da Rory Gilmore

O desafio consiste em ler todos os livros lidos pela Rory Gilmore durante as 7 temporadas de Gilmore Girls. São mais de 330 livros no total.

Lista de livros do desafio

Eu dei uma revisada nessa lista e incluí o link da Amazon para cada livro. A grande maioria está com o link apontando para uma edição em português. Edições em inglês são indicadas com esse emoji: 🇬🇧

  1. 1984 - George Orwell
  2. Aventuras de Huckleberry Finn - Mark Twain 🇬🇧
  3. Alice No País Das Maravilhas - Lewis Carroll
  4. As Incríveis Aventuras de Kavalier e Clay - Michael Chabon
  5. An American Tragedy - Theodore Dreiser 🇬🇧
  6. Angela’s Ashes: A Memoir - Frank McCourt 🇬🇧
  7. Anna Karenina - Leo Tolstoy
  8. O Diário de Anne Frank - Anne Frank
  9. The Archidamian War - Donald Kagan 🇬🇧
  10. The Art of Fiction - Henry James 🇬🇧
  11. A arte da guerra - Sun Tzu
  12. Enquanto agonizo - William Faulkner
  13. Reparação - Ian McEwan
  14. Autobiography of a Face - Lucy Grealy 🇬🇧
  15. O despertar - Kate Chopin
  16. Babe - Dick King-Smith 🇬🇧
  17. Backlash: O contra-ataque na guerra não declarada contra as mulheres - Susan Faludi
  18. Balzac e a costureirinha chinesa - Dai Sijie
  19. Bel Canto - Ann Patchett
  20. A redoma de vidro - Sylvia Plath
  21. Amada - Toni Morrison
  22. Beowulf: A New Verse Translation - Seamus Heaney 🇬🇧
  23. Bhagavad Gita: Texto Clássico Indiano - Kṛṣṇa Dvaipayana Vyāsa
  24. Os irmãos Bielski - Peter Duffy
  25. Bitch: In Praise of Difficult Women - Elizabeth Wurtzel 🇬🇧
  26. A Bolt from the Blue and Other Essays - Mary McCarthy 🇬🇧
  27. Admirável mundo novo - Aldous Huxley
  28. Um Lugar Chamado Brick Lane - Monica Ali
  29. Cândido, ou o Otimismo - Voltaire
  30. Os contos de Canterbury - Chaucer
  31. Carrie - Stephen King
  32. Ardil-22 - Joseph Heller
  33. A teia de Charlotte - E. B. White
  34. O apanhador no campo de centeio - J. D. Salinger
  35. The Children’s Hour - Lillian Hellman 🇬🇧
  36. Christine - Stephen King
  37. Uma canção de Natal - Charles Dickens
  38. Laranja Mecânica - Anthony Burgess
  39. The Code of the Woosters - P.G. Wodehouse 🇬🇧
  40. The Collected Stories - Eudora Welty 🇬🇧
  41. A Comédia dos Erros - William Shakespeare
  42. Complete Novels - Dawn Powell 🇬🇧
  43. The Complete Poems - Anne Sexton 🇬🇧
  44. Complete Stories by Dorothy Parker 🇬🇧
  45. Uma confraria de tolos - John Kennedy Toole
  46. O conde de Monte Cristo - Alexandre Dumas
  47. Os parentes pobres: A prima Bete - Honoré de Balzac
  48. Crime e castigo - Fyodor Dostoevsky
  49. Pétala escarlate, flor branca - Michel Faber
  50. The Crucible - Arthur Miller 🇬🇧
  51. Cujo - Stephen King
  52. O estranho caso do cachorro morto - Mark Haddon
  53. Filha da fortuna - Isabel Allende
  54. Lisa And David - Theodore Isaac. Rubin 🇬🇧
  55. David Copperfield - Charles Dickens
  56. O Código Da Vinci - Dan Brown
  57. Almas Mortas - Nikolai Gogol
  58. Os demônios - Fyodor Dostoyévsky
  59. Death of a Salesman - Arthur Miller 🇬🇧
  60. Deenie - Judy Blume 🇬🇧
  61. O demônio na cidade branca - Erik Larson
  62. The Dirt: Confessions of the World’s Most Notorious Rock Band - Tommy Lee, Vince Neil, Mick Mars e Nikki Sixx 🇬🇧
  63. A divina comédia - Dante Alighieri
  64. The Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood - Rebecca Wells 🇬🇧
  65. Dom Quixote - Miguel de Cervantes
  66. Driving Miss Daisy - Alfred Uhry 🇬🇧
  67. O Médico e o Monstro: O estranho caso do Dr. Jekyll e do Sr. Hyde - Robert Louis Stevenson
  68. Ficção Completa, Poesia & Ensaios - Edgar Allan Poe
  69. Eleanor Roosevelt, Volume 1: The Early Years, 1884-1933 - Blanche Wiesen Cook 🇬🇧
  70. O Teste Do Ácido - Tom Wolfe
  71. Ella Minnow Pea: A Novel in Letters - Mark Dunn 🇬🇧
  72. Eloise - Kay Thompson 🇬🇧
  73. Os dias perdidos - Roger Reger
  74. Emma - Jane Austen
  75. Empire Falls - Richard Russo 🇬🇧
  76. Encyclopedia Brown: Boy Detective - Donald J. Sobol 🇬🇧
  77. Ethan Frome - Edith Wharton 🇬🇧
  78. Ética - Spinoza
  79. Europe through the Back Door - Rick Steves 🇬🇧
  80. Eva Luna - Isabel Allende
  81. Tudo se ilumina - Jonathan Safran Foer
  82. Extravagance - Gary Krist 🇬🇧
  83. Fahrenheit 451 - Ray Bradbury
  84. Fahrenheit 11 De Setembro - Michael Moore
  85. The Fall of the Athenian Empire - Donald Kagan 🇬🇧
  86. Fat Land: How Americans Became the Fattest People in the World - Greg Critser 🇬🇧
  87. Medo e Delírio em Las Vegas - Hunter S. Thompson
  88. A Sociedade do Anel - J. R. R. Tolkien
  89. Violinista no Telhado - Joseph Stein
  90. As cinco pessoas que você encontra no céu - Mitch Albom
  91. Finnegans Wake (por um fio) - James Joyce
  92. Fletch - Gregory McDonald 🇬🇧
  93. Flores Para Algernon - Daniel Keyes
  94. A Fortaleza da Solidão - Jonathan Lethem
  95. A nascente - Ayn Rand
  96. Frankenstein - Mary Shelley
  97. Franny & Zooey - J. D. Salinger
  98. Que sexta-feira mais pirada! - Mary Rodgers
  99. Galapagos - Kurt Vonnegut 🇬🇧
  100. Problemas de gênero: Feminismo e subversão da identidade - Judith Butler
  101. George W. Bushism: The Slate Book of the Accidental Wit and Wisdom of our 43rd President - Jacob Weisberg 🇬🇧
  102. Gidget - Fredrick Kohner 🇬🇧
  103. Garota, Interrompida - Susanna Kaysen
  104. The Gnostic Gospels - Elaine Pagels 🇬🇧
  105. O poderoso chefão - Mario Puzo
  106. O Deus das pequenas coisas - Arundhati Roy
  107. Goldilocks and the Three Bears - Alvin Granowsky 🇬🇧
  108. E o vento levou - Margaret Mitchell
  109. O bom soldado - Ford Maddox Ford
  110. The Graduate - Charles Webb 🇬🇧
  111. As vinhas da ira - John Steinbeck
  112. The Great Gatsby - F. Scott Fitzgerald
  113. Grandes esperanças - Charles Dickens
  114. O grupo - Mary McCarthy
  115. Hamlet - William Shakespeare
  116. Harry Potter e o Cálice de Fogo - J. K. Rowling
  117. Harry Potter e a Pedra Filosofal - J. K. Rowling
  118. A Heartbreaking Work of Staggering Genius - Dave Eggers
  119. Coração das Trevas - Joseph Conrad
  120. Helter Skelter: The True Story of the Manson Murders - Vincent Bugliosi e Curt Gentry 🇬🇧
  121. Henry IV, part I - William Shakespeare 🇬🇧
  122. Henry IV, part II - William Shakespeare 🇬🇧
  123. Henry V - William Shakespeare 🇬🇧
  124. Alta fidelidade - Nick Hornby
  125. Declínio e queda do império romano - Edward Gibbon
  126. Holidays on Ice - David Sedaris 🇬🇧
  127. The Holy Barbarians - Lawrence Lipton 🇬🇧
  128. Casa de areia e névoa - Andre Dubus III
  129. A casa dos espíritos - Isabel Allende
  130. Como respirar debaixo d´água - Julie Orringer
  131. Como o Grinch roubou o Natal - Dr. Seuss
  132. How The Light Gets In - M. J. Hyland 🇬🇧
  133. Uivo - Allen Ginsberg
  134. O corcunda de Notre-Dame - Victor Hugo
  135. Ilíada - Homero
  136. I’m with the Band - Pamela des Barres 🇬🇧
  137. A sangue frio - Truman Capote
  138. A Divina Comédia - Inferno - Dante
  139. Inherit the Wind - Jerome Lawrence e Robert E. Lee 🇬🇧
  140. Ironweed - William J. Kennedy 🇬🇧
  141. It Takes a Village - Hillary Clinton 🇬🇧
  142. Jane Eyre - Charlotte Brontë
  143. The Joy Luck Club - Amy Tan 🇬🇧
  144. Júlio César - William Shakespeare
  145. O famoso sapo saltador do Condado de Calaveras - Mark Twain
  146. The Jungle - Upton Sinclair 🇬🇧
  147. Just a Couple of Days - Tony Vigorito 🇬🇧
  148. The Kitchen Boy: A Novel of the Last Tsar - Robert Alexander 🇬🇧
  149. Cozinha confidencial - Anthony Bourdain
  150. O caçador de pipas - Khaled Hosseini
  151. O amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence
  152. The Last Empire: Essays 1992-2000 - Gore Vidal 🇬🇧
  153. Folhas de Relva - Walt Whitman
  154. The Legend of Bagger Vance - Steven Pressfield 🇬🇧
  155. Abaixo de Zero - Bret Easton Ellis
  156. Cartas a um jovem poeta - Rainer Maria Rilke
  157. Mentiras E Os Grandes Mentirosos Que Contam - Al Franken
  158. A vida de PI - Yann Martel
  159. A Pequena Dorrit - Charles Dickens
  160. The Little Locksmith - Katharine Butler Hathaway 🇬🇧
  161. A pequena vendedora de fósforos - Hans Christian Andersen
  162. Mulherzinhas - Louisa May Alcott
  163. Vivendo A História - Hillary Rodham Clinton
  164. Senhor das Moscas - William Golding
  165. A loteria e outros contos - Shirley Jackson
  166. The Lovely Bones - Alice Sebold
  167. The Love Story - Erich Segal
  168. Macbeth - William Shakespeare
  169. Madame Bovary - Gustave Flaubert
  170. Mantícora - Robertson Davies
  171. Marathon Man - William Goldman
  172. O mestre e Margarida - Mikhail Bulgakov
  173. Memórias de uma moça bem-comportada - Simone de Beauvoir
  174. Memoirs of General W. T. Sherman - William Tecumseh Sherman 🇬🇧
  175. Eu falar bonito um dia - David Sedaris
  176. The Meaning of Consuelo - Judith Ortiz Cofer 🇬🇧
  177. A Mencken Chrestomathy - H. R. Mencken 🇬🇧
  178. As alegres comadres de Windsor - William Shakespeare
  179. A metamorfose - Franz Kafka
  180. Middlesex - Jeffrey Eugenides
  181. The Miracle Worker - William Gibson 🇬🇧
  182. Moby Dick - Herman Melville
  183. The Mojo Collection: The Ultimate Music Companion - Jim Irvin 🇬🇧
  184. Molière: A Biography - Hobart Chatfield Taylor 🇬🇧
  185. A Monetary History of the United States - Milton Friedman 🇬🇧
  186. Senhor Proust - Celeste Albaret
  187. A Month Of Sundays: Searching For The Spirit And My Sister - Julie Mars 🇬🇧
  188. Paris é uma festa - Ernest Hemingway
  189. Mrs. Dalloway - Virginia Woolf
  190. Mutiny on the Bounty - Charles Nordhoff e James Norman Hall 🇬🇧
  191. My Lai 4: A Report on the Massacre and It’s Aftermath - Seymour M. Hersh 🇬🇧
  192. My Life as Author - H. R. Mencken 🇬🇧
  193. My Life in Orange: Growing Up with the Guru - Tim Guest 🇬🇧
  194. Myra Waldo’s Travel and Motoring Guide to Europe, 1978 - Myra Waldo 🇬🇧
  195. A guardiã de minha irmã - Jodi Picoult
  196. Os Nus e os Mortos - Norman Mailer
  197. O nome da rosa - Umberto Eco
  198. O xará - Jhumpa Lahiri
  199. Diário De Nanny - Emma McLaughlin
  200. Nervous System: The Story of a Novelist Who Lost His Mind - Jan Lars Jensen 🇬🇧
  201. New Poems of Emily Dickinson - Emily Dickinson 🇬🇧
  202. The New Way Things Work - David Macaulay 🇬🇧
  203. Miséria À Americana - Barbara Ehrenreich
  204. A noite - Elie Wiesel
  205. A abadia de Northanger - Jane Austen
  206. The Norton Anthology of Theory and Criticism - William E. Cain, Laurie A. Finke, Barbara E. Johnson e John P. McGowan 🇬🇧
  207. Novels 1930-1942: Dance Night/Come Back to Sorrento, Turn, Magic Wheel/Angels on Toast/A Time to be Born - Dawn Powell 🇬🇧
  208. Notas de um Velho Safado - Charles Bukowski
  209. Ratos e Homens - John Steinbeck
  210. Old School - Tobias Wolff
  211. On the Road: Pé na Estrada - Jack Kerouac
  212. Um estranho no ninho - Ken Kesey
  213. Cem anos de solidão - Gabriel Garcia Marquez
  214. The Opposite of Fate: Memories of a Writing Life - Amy Tan
  215. Noite do oráculo - Paul Auster
  216. Oryx e Crake - Margaret Atwood
  217. Otelo - Shakespeare
  218. Nosso amigo em comum - Charles Dickens
  219. História Da Guerra Do Peloponeso - Donald Kagan
  220. Out of Africa - Isak Dineson
  221. The Outsiders: Vidas sem rumo - S. E. Hinton
  222. Uma passagem para a Índia - E.M. Forster
  223. The Peace of Nicias and the Sicilian Expedition - Donald Kagan 🇬🇧
  224. As vantagens de ser invisível - Stephen Chbosky
  225. Peyton Place - Grace Metalious
  226. O retrato de Dorian Gray - Oscar Wilde
  227. Pigs at the Trough - Arianna Huffington
  228. Pinóquio - Carlo Collodi
  229. Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk - Legs McNeil e Gillian McCain
  230. The Polysyllabic Spree - Nick Hornby 🇬🇧
  231. The Portable Dorothy Parker - Dorothy Parker 🇬🇧
  232. The Portable Nietzsche - Fredrich Nietzsche 🇬🇧
  233. The Price of Loyalty: George W. Bush, the White House, and the Education of Paul O’Neill - Ron Suskind 🇬🇧
  234. Orgulho e Preconceito - Jane Austen
  235. Propriedade - Valerie Martin
  236. Pushkin: A Biography - T. J. Binyon 🇬🇧
  237. Pigmaleão - George Bernard Shaw
  238. Quattrocento - James Mckean
  239. A Quiet Storm - Rachel Howzell Hall 🇬🇧
  240. Rapunzel - Irmãos Grimm
  241. O corvo - Edgar Allan Poe
  242. O fio da navalha - W. Somerset Maugham
  243. Lendo Lolita em Teerã - Azar Nafisi
  244. Rebecca: A mulher inesquecível - Daphne du Maurier
  245. Rebeca Do Vale Do Sol - Kate Douglas Wiggin
  246. A tenda vermelha - Anita Diamant
  247. Rescuing Patty Hearst: Memories From a Decade Gone Mad - Virginia Holman 🇬🇧
  248. Senhor dos Anéis: O retorno do rei - J. R. R. Tolkien
  249. R Is for Ricochet - Sue Grafton
  250. Rita Hayworth - Stephen King 🇬🇧
  251. Robert’s Rules of Order - Henry Robert 🇬🇧
  252. Roman Fever - Edith Wharton
  253. Romeu e Julieta - William Shakespeare
  254. Um Teto Todo Seu - Virginia Woolf
  255. Um quarto com vista - E. M. Forster
  256. O Bebê de Rosemary - Ira Levin
  257. The Rough Guide to Europe, 2003 Edition
  258. Sacred Time - Ursula Hegi 🇬🇧
  259. Sanctuary - William Faulkner 🇬🇧
  260. Savage Beauty: The Life of Edna St. Vincent Millay - Nancy Milford 🇬🇧
  261. Daisy Miller - Henry James 🇬🇧
  262. O Espantalho de Oz - Frank L. Baum
  263. A letra escarlate - Nathaniel Hawthorne
  264. Seabiscuit: An American Legend - Laura Hillenbrand 🇬🇧
  265. O segundo sexo - Simone de Beauvoir
  266. A vida secreta das abelhas - Sue Monk Kidd
  267. Secrets of the Flesh: A Life of ColetteX - Judith Thurman 🇬🇧
  268. Selected Hotels of Europe 🇬🇧
  269. Selected Letters of Dawn Powell: 1913-1965 - Dawn Powell 🇬🇧
  270. Razão e Sensibilidade - Jane Austen
  271. A Separate Peace - John Knowles 🇬🇧
  272. Várias biografias de Winston Churchill
  273. Sexus - Henry Miller
  274. A sombra do vento - Carlos Ruiz Zafon
  275. Shane - Jack Shaefer
  276. O iluminado - Stephen King
  277. Sidarta - Hermann Hesse
  278. S Is for Silence - Sue Grafton
  279. Matadouro-cinco - Kurt Vonnegut
  280. A Pequena Ilha - Andrea Levy
  281. Snows of Kilimanjaro - Ernest Hemingway 🇬🇧
  282. Branca de Neve e Rosa Vermelha - Irmãos Grimm
  283. As Origens Sociais Da Ditadura E Da Democracia - Barrington Moore
  284. The Song of Names - Norman Lebrecht 🇬🇧
  285. Song of the Simple Truth: The Complete Poems of Julia de Burgos - Julia de Burgos 🇬🇧
  286. The Song Reader - Lisa Tucker 🇬🇧
  287. Songbook - Nick Hornby 🇬🇧
  288. Sonetos - William Shakespeare
  289. Sonetos da portuguesa - Elizabeth Barrett Browning
  290. A Escolha de Sofia - William Styron
  291. O som e a fúria - William Faulkner
  292. Fala, memória - Vladimir Nabokov
  293. Curiosidade mórbida: A ciência e a vida secreta dos cadáveres - Mary Roach
  294. A História da Minha Vida - Helen Keller
  295. Um bonde chamado desejo - Tennessee Williams
  296. Stuart Little - E. B. White
  297. O sol também se levanta - Ernest Hemingway
  298. No caminho de Swann - Marcel Proust
  299. Swimming with Giants: My Encounters with Whales, Dolphins and Seals - Anne Collett 🇬🇧
  300. Sibila - Flora Rheta Schreiber
  301. Um conto de duas cidades - Charles Dickens
  302. Suave é a noite - F. Scott Fitzgerald
  303. Terms of Endearment - Larry McMurtry 🇬🇧
  304. Time and Again - Jack Finney 🇬🇧
  305. A mulher do viajante no tempo - Audrey Niffenegger
  306. Ter e não ter - Ernest Hemingway
  307. O sol é para todos - Harper Lee
  308. The Tragedy of Richard III - William Shakespeare 🇬🇧
  309. Uma árvore cresce no Brooklyn - Betty Smith
  310. O Processo - Franz Kafka
  311. The True and Outstanding Adventures of the Hunt Sisters - Elisabeth Robinson 🇬🇧
  312. Truth & Beauty: A Friendship - Ann Patchett 🇬🇧
  313. Tuesdays with Morrie - Mitch Albom 🇬🇧
  314. Ulysses - James Joyce
  315. Diários de Sylvia Plath: 1950-1962 - Sylvia Plath
  316. A cabana do Pai Tomás - Harriet Beecher Stowe
  317. Unless - Carol Shields 🇬🇧
  318. Valley of the Dolls - Jacqueline Susann 🇬🇧
  319. The Vanishing Newspaper - Philip Meyers 🇬🇧
  320. Feira das Vaidades - William Makepeace Thackeray
  321. Velvet Underground’s The Velvet Underground and Nico (Thirty Three and a Third series) - Joe Harvard 🇬🇧
  322. As virgens suicidas - Jeffrey Eugenides
  323. Esperando Godot - Samuel Beckett
  324. Walden ou a vida nos bosques - Henry David Thoreau
  325. Bambi, a história de uma vida na floresta - Felix Salten
  326. Guerra e Paz: Capa Dura - Leo Tolstoy
  327. Nao Devemos Nada A Você. Compilacao Das Melhores Entrevistas Da Punk Planet - Daniel Sinker
  328. De que cor é o seu Pára-quedas?: Guia Prático Para Encontrar Emprego e Mudar de Carreira - Richard Nelson Bolles
  329. O que terá acontecido a Baby Jane? - Henry Farrell
  330. Quando o Imperador era Divino - Julie Otsuka
  331. Quem mexeu no meu queijo? - Spencer Johnson
  332. Quem tem Medo de Vinginia Woolf? - Edward Albee
  333. Wicked - Gregory Maguire
  334. O Mágico de Oz - Frank L. Baum
  335. O Morro dos Ventos Uivantes - Emily Bronte
  336. The Yearling - Marjorie Kinnan Rawlings 🇬🇧
  337. O ano do pensamento mágico - Joan Didion

Particularmente, pretendo usar a lista do desafio como uma fonte de recomendação de leitura. E tenho alguns motivos para isso. Em primeiro lugar, a lista é muito extensa, o que significa que é necessário um investimento considerável para adquirir todos os livros. Em segundo lugar, nem todos os livros possuem edição em português, o que pode ser um limitador dependendo da época em que o livro foi escrito.

De qualquer forma, achei um desafio muito interessante e gostei muito de conhecer as sinopses de alguns livros que nunca tinha ouvido falar.

Até a próxima!

O link do post foi copiado com sucesso!

Mais conteúdos de Ingrid Machado

Imagem de capa do post E-book: Sobre gestão

22 Mar 2024 • Livros

E-book: Sobre gestão

Já fazem aproximadamente 4 anos que estou compartilhando as minhas experiências com a gestão de pessoas. Durante esse tempo, as minhas opiniões mudaram, aprendi mais a respeito da teoria de gestão ...

4 minutos

Imagem de capa do post Próxima leitura do clube do livro: Por que o tempo voa

15 Mar 2024 • Livros

Próxima leitura do clube do livro: Por que o tempo voa

Neste mês, iniciaremos a quarta leitura do Clube do Livro para Introvertidos. O livro escolhido foi o “Porque o tempo voa”. Gosto de livros que falam sobre temas muito explorados, com uma abordage...

1 minutos

Imagem de capa do post Evolução das minhas leituras

11 Mar 2024 • Livros

Evolução das minhas leituras

Quando escrevi o post “Cultivando o hábito da leitura”, ainda estava entendendo como os livros se encaixariam na minha rotina. Hoje em dia, eu não consigo nem me lembrar o que eu fazia no meu dia q...

5 minutos

linkedin icon
LINKEDIN
Twitter icon
TWITTER
RSS icon
RSS
Lnk.Bio icon
LNK.BIO

Ingrid Machado © 2019 - 2024

• Ingrid Machado © 2019 - 2024

• Layout por Victoria Facundes • Desenvolvido por Cristhian Rodrigues

VOLTAR AO TOPO

voltar para o topo